老实交代。
“交代”主要有4个意思:
1、把自己经管的事情交给接替的人。
2、把自己的意图或嘱咐告诉别人。
3、说明或解释。
4、坦白自己的错误或罪行。
“交待”则多用于一种诙谐的说法,表示某种不如意的完结。例如:我今天开车行腊弊,就不喝酒了,否则这条命就交待在盘山公路上了。
过去,曾有“交代”跟“交待”混用的情况,但是现在则需按照所要表达的意思来分别使用。从上面的分析可以看出,“交代”的用法较多,而“交待”主要有一种用法。因此,除了表示诙谐意味的“完结”外,表示其他意思都宜使用“交代”。
近义词
一、嘱托局悄 [ zhǔ tuō ]
叮嘱;托付。
《警世通言·金令史美婢酬秀童》档族:“金满闻得众人有言,恐怕不稳,又去揭债,央本县显要士夫,写书嘱托知县相公。”
二、叮咛 [ dīng níng ]
怕对方不重视,反复地告诉。
柯岩《特邀代表》:“从此,每次回家前后全班互相叮咛:回家可别犯错误呀,可要按时返校呵。”
老实交代。
“交代”主要有4个意思:
1、把自己经管的事情交给接替的人。
2、把自己的意图或嘱咐告诉别人。
3、说明或解释。
4、坦白自己的错误或罪行。
例如:你要如实交代犯罪的经过。
“交待”则多用于一种诙谐的说法,表示某种不如意的完结。例如:我今天开车,就不喝酒了,否则这条命就交待在盘山公路上了。
“交代”的用法较多,而“交待”主要有一种用法。因此,除了表示诙谐意味的“完结”外,表示其他意思都宜使用“交代”。
近义词
一、吩咐 [ fēn fù ]
叮嘱;口头命令或指示。
明·施耐庵《水浒传》第四十三回:李逵不知是计,只顾开怀畅饮,全不记宋江吩咐的言语。
二、嘱托 [ zhǔ tuō ]
叮嘱;托付。
受了人家的嘱托,就要把事情办好。