首页 > 最新图片

official和officer的区别

时间:2023-04-14
广义的讲,两者都是官员,但是officer偏重于武官,比如军官,警官;而official偏重于文官,official范围更广一些。officer更多地指长官,行政长官,军官等那些等级较高的官员。official更多是指普通官员,公务员等。

1.表示“军官举吵”或“警官”,要用officer。如:

His father is an officer in the army. 他父亲是军官(陆军指挥官)。

She told the police officer what had happened. 她把所发生的事告诉了警官。

注:有时可直接用作称呼语。如:

Please give us a hand, officer. 警官,请帮帮我们的忙。

2.表示政府“官员”或公司、俱乐部等大型组织的“官员”或“职员”等,可用official和officer。如:

a public officer [official] 公务员 a health officer [official] 卫生官员

a government officer [official] 政府官员

注:在使用officer表示“官员”时,通常有修饰语;若没有修饰语而单独使用表示“官员”,最好official,因为用officer 可能会与其表示“滑源军官”或“警官”的用法相混。

3.clerk表示“职员”,主要指职位较低的办公室工作人员或办事人员。如:

He is a bank clerk. 他是银行职员。

注:在美国英语中 clerk 还可指商店售货员。如:

salesclerk (美)=shop assistant (英) 售正让侍货员。
英语每日一词 official 与 officer 有区别

officers officials区别

officers officials区别:意思不同、读音不同。

officers

英 [ˈɒfɪsəz]   美 [ˈɔfəsərz]  

n.军官;(政府或大机构的)官员,高级职员;警察的头衔。

officer的第三人称单数和首洞复数。

officials

英 [əˈfɪʃəlz]   美 [əˈfɪʃəlz]  

n.要员;官员;高级职员。

official的复数。

The officer refused to let his men take part in the operation.

这军官拒绝让他的士兵参加这项军事行动。

He was the officer in charge of operations.

他是负责指挥作战行动的军宽者官。

Government officials do not want these comments in the open.

政府官员不想公开这慎芹薯些评论。

Public health officials were called in to inspect the premises.

公共卫生官员奉召来视察了建筑物。


英语每日一词 official 与 officer 有区别

officer与official的区别

officer 更多地指长官,行政长官,军官等那些等级较穗渗高的闹镇官员.
official更多是指普通官员,公务员等猜弯脊.
英语每日一词 official 与 officer 有区别